Перевод "почтенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "почтенный"

почтенный прилагательное Склонение

почтеннее / почтеннейший

venerable [ˈvenərəbl]

Сегодняшние джихадисты экстремисты, это почтенный политический феномен, завернутый в религиозные одежды.

Today’s jihadist extremists are a venerable political phenomenon wrapped in religious dress.

respectable [rɪsˈpektəbl]

Несостоятельность этих двух почтенных, но уже устаревших направлений открывает двери новому популизму, основанному на анти-глобализационных настроениях.

The bankruptcy of these two respectable but now out-moded positions opens the door for a new populism, based on an anti-globalization groundswell.

estimable [ˈestɪməbl]

почтить глагол Спряжение

почту / почтишь / почтят

honor [ˈɔnəˌ]

В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана.

Last year, Park asked Xi to honor Ahn.

commemorate [kəˈmeməreɪt]

Чтобы хорошо выступить и одновременно почтить их память.

It would help us out and commemorate their memory at the same time.

почесть глагол Спряжение

почту / почтёшь / почтут

consider [kənˈsɪdə]

Вы совершенно правильно подметили, что в стрессовых ситуациях почти все кошки стараются, прежде всего, убежать и спрятаться.

It makes sense when you consider that the first reaction of nearly all cats to a stressful situation is to withdraw and hide.

Контексты с "почтенный"

Сегодняшние джихадисты экстремисты, это почтенный политический феномен, завернутый в религиозные одежды. Today’s jihadist extremists are a venerable political phenomenon wrapped in religious dress.

Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом. Such an approach has vaulted Cape Verde off the bottom of development indices into the respectable ranks of middle-income countries within a decade.

Вы совершенно правильно подметили, что в стрессовых ситуациях почти все кошки стараются, прежде всего, убежать и спрятаться. It makes sense when you consider that the first reaction of nearly all cats to a stressful situation is to withdraw and hide.

Я видимо должен быть почтен таким вниманием. I must be blessed to receive such a holy honor.

Его святость, почтеннейший жрец Посейдона, король десяти королей, выслушает Совет. His holiness, the most venerable priest of Poseidon, king of the ten kings, will hear his council.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам