Перевод "потакать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "потакать"

потакать глагол Спряжение

потакаю / потакаешь / - / потакают

indulge [ɪnˈdʌldʒ]

Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики.

Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies.

Словосочетания с "потакать" (1)

вору потакать - что самому воровать - the receiver is as bad as the thief

Контексты с "потакать"

Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики. Germany cannot, however, indulge its obsession with supply-side reforms without also pursuing growth-enhancing policies.

Вместо выработки системной политики и разъяснения ее обществу, власть будет продолжать потакать своим группам поддержки, стараясь ни в чем не ущемить их интересов. Instead of formulating and implementing comprehensive and transparent reforms, the government would have no choice but to continue to indulge – and, above all, avoid threatening – vested interests.

В то время как у Китайцев могут быть веские основания предпочесть статус-кво на Корейском полуострове, продолжать потакать ядерным амбициям Северокорейского руководства, это рискованный вариант. While the Chinese may have good reasons to prefer the status quo on the Korean Peninsula, continuing to indulge the North Korean leadership’s nuclear ambitions is a risky option.

Моя жена, мягко выражаясь, этому потакает. My wife is indulging it, to say the least.

Я довольно долго потакал вашему энтузиазму. I've indulged your enthusiasm long enough.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам