Перевод "посылать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "посылать"

посылать глагол Спряжение

посылаю / посылаешь / - / посылают

send [send]

Гарри, посылать Буклю слишком рискованно.

Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

dispatch [dɪsˈpætʃ]

Если предположить, что русские действительно посылают в Сирию свою флотилию, то что именно они отправили?

However, assuming that the Russians actually are dispatching naval forces to Syria, what are they sending?

refer [rɪˈfə:]

и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.

And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.

Словосочетания с "посылать" (16)

посылать запросы - send requests
посылать бандеролью - send by book-post
посылать запрос - send request
посылать запрос с просьбой - send request asking
посылать запросы с просьбой - send request asking
посылать к чёрту - send to hell
посылать к чертям - send to hell
посылать на смерть - send to death
посылать на факс - send by fax
посылать на фиг - tell where to get off

Контексты с "посылать"

Гарри, посылать Буклю слишком рискованно. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

Это древний обычай посылать предупреждение. It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.

Зачем ей понадобилось посылать за ним? Why did she need to send for him?

Глупый поступок - посылать за мной людей. You were a fool for sending humans after me.

Мы будем посылать патруля, когда Снег тает. We'll send out a patrol when the snow melts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам