Перевод "поставки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поставки"

поставка ж.р. существительное Склонение

мн. поставки

supply [sə'plaɪ]

Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты.

Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.

delivery [dɪˈlɪvərɪ]

Поставка должна производиться на европоддонах.

The delivery must be made on europallets.

shipment [ˈʃɪpmənt]

Первая поставка с запасов на ваших кораблях.

First shipment from what stores you have aboard your ships.

supplying

Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте.

Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.

shipping [ˈʃɪpɪŋ]

Сведения о поставке включают сведения Интрастат.

This shipping information includes Intrastat information.

delivering

Для включения поставки новостей необходимо выставить флажок "Разрешить новости".

To enable news delivering, it is necessary to flag "Enable news".

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "поставки" (159)

поставки оружия - supply of arms
дата поставки - delivery date
адрес поставки - delivery address
договор поставки - supply contract
задержка поставки - delay in delivery
канал поставки - supply channel
включать в комплект поставки - include in package
глобальная модель поставки - global delivery model
долгосрочный договор поставки - long-term supply agreement
долгосрочный договор поставки газа - long-term gas supply contract

Контексты с "поставки"

Щелкните Продукт и поставки > Конфигурировать строку. Click Product and supply > Configure line.

Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.

В прошлом месяце главный поставщик просто остановил поставки. Last month, shipments from a key supplier just stopped.

До поставки комплектов сборщикам завод-изготовитель должен испытать кузов, собранный из данного типа комплекта СПС. The manufacturer must have a body assembled from a kit ATP type tested prior to supplying kits to assemblers.

Проверьте, указаны ли для этих заказов разные даты поставки. Also check if the shipping dates are different for each item.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам