Перевод "пост управления" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пост управления"

пост управления м.р. существительное Склонение

мн. посты управления

control station

5-2.4 При дистанционном управлении главными механизмами должен быть предусмотрен местный пост управления.

5-2.4 Where the main machinery is remote-controlled, a local control station shall be provided.

control position

Показания приборов для измерения давления должны быть видны в любое время с поста управления автономным грузовым насосом.

Reading of the pressure gauges shall be possible from the control position of the loading pump at any time.

control post

operating house (Металлургия)

command point (Военный словарь)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пост управления" (6)

пост управления аэрофинишерами - arresting gear station
пост управления двигателем - machinery control station
пост управления кораблем - ship handling station
пост управления лебедками - winch control station
пост управления рулем - steering station
пост управления судном - conning position

Контексты с "пост управления"

5-2.4 При дистанционном управлении главными механизмами должен быть предусмотрен местный пост управления. 5-2.4 Where the main machinery is remote-controlled, a local control station shall be provided.

Разрешаются выносные посты управления, связанные с органами управления, расположенными в рулевой рубке. Secondary control stations interconnected with the control mechanisms in the wheelhouse are allowed.

Показания приборов для измерения давления должны быть видны в любое время с поста управления автономным грузовым насосом. Reading of the pressure gauges shall be possible from the control position of the loading pump at any time.

" Покрытия палуб в постах управления, жилых и служебных помещениях, включая коридоры и пути эвакуации, должны быть выполнены из трудновоспламеняющихся материалов. “Deck coverings in control stations, accommodation and service spaces, including corridors and escape routes, shall be made from materials which will not easily catch fire.

Водораспылительная система должна быть оборудована устройствами дистанционного управления, которые могут приводиться в действие из рулевой рубки или, в случае необходимости, с поста управления. The water-spray system shall be fitted with remote-control devices which can be operated from the wheelhouse or from the control station, if any.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам