Перевод "послужной список" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "послужной список"

послужной список м.р. существительное Склонение

мн. послужные списки

track record

Но послужной список Медведева не обнадеживает.

But Medvedev's track record is not encouraging.

record of service

К сожалению, несмотря на безукоризненный послужной список

We regret to inform you that despite your excellent record of service

Словосочетания с "послужной список" (1)

чистый послужной список - clean record

Контексты с "послужной список"

Но послужной список Медведева не обнадеживает. But Medvedev's track record is not encouraging.

К сожалению, несмотря на безукоризненный послужной список We regret to inform you that despite your excellent record of service

Начальство обратило внимание на чудный послужной список. His marvelous track record caught the attention of the higher-ups.

Надеемся, что при поддержке и руководстве со стороны Совета мы сможем наращивать такой послужной список оказания содействия Кот-д'Ивуару и его народу в продвижении вперед в направлении более благополучного и безопасного будущего. We hope that, with the Council's support and guidance, we shall build on that record of service to assist Côte d'Ivoire and its people to advance towards a better and more secure future.

А послужной список центральных сил безопасности достаточно печальный. And the CSF’s track record is dismal at best.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам