Перевод "порядок действий по снижению шума" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

33 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "порядок действий по снижению шума"

порядок действий по снижению шума м.р. существительное Склонение

мн. порядки действий по снижению шума

noise abatement procedure (Авиация)

Контексты с "порядок действий по снижению шума"

включение нового приложения V в Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах (СЛКП) 1991 года, в котором должны содержаться положения, касающиеся оценки воздействия на окружающую среду в случае строительства новых линий, модернизации существующих линий и создание терминалов комбинированных перевозок с уделением особого внимания мерам по снижению шума. Including a new annex V to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC), 1991, containing provisions relating to environmental impact assessment for the construction of new lines, the rehabilitation of existing lines and the construction of combined transport terminals, concentrating on noise reduction.

Руководство ЮНЕП проведет в августе 2004 года обсуждение упомянутого доклада о результатах проверки, чтобы определить наилучший порядок действий по выполнению ревизорских рекомендаций Управления служб внутреннего надзора и Комиссии ревизоров. UNEP management will deliberate on that audit report in August 2004 in order to determine the best course of action to implement the audit recommendations of the Office of Internal Oversight Services and the Board of Auditors.

Более того, статья 9 (2 (e)) требует от Сторон «разрабатывать … предложения относительно соответствующих мер по поддержанию и, в случае необходимости, улучшению существующего качества воды», а статья 9 (2 (f)) требует от Сторон «разрабатывать программы согласованных действий по снижению нагрузки загрязнения как из точечных источников (например, коммунально-бытовых и промышленных источников), так и диффузных источников (в особенности сельскохозяйственных)». Moreover, article 9 (2) requires Parties “to propose relevant measures for maintaining and, where necessary, improving the existing water quality”, and article 9 (2 (f)) requires Parties “to develop concerted action programmes for the reduction of pollution loads from both point sources (e.g. municipal and industrial sources) and diffuse sources (particularly from agriculture)”.

И хотя в последние годы масштабы сотрудничества по линии Юг-Юг выросли, возможности для его расширения далеко не исчерпаны; такими направлениями развития этого сотрудничества могут быть улучшение притока прямых иностранных инвестиций и их использования путем укрепления институционального потенциала в развивающихся странах и активизация совместных действий по снижению расходов в связи с потребительскими переводами и обеспечению их совершения через официальный финансовый сектор. Nonetheless, although the scope of South-South cooperation has grown in recent years, there is ample room for further expansion, for example by improving the flow of foreign direct investment and its use by enhancing institutional capacity in developing countries and increasing cooperative efforts to reduce the cost of remittances and channelling them into the formal financial sector.

Порядок действий при регистрации корпоративного счёта: Registration procedure when opening a corporate account:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам