Перевод "попрошайка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "попрошайка"

попрошайка ж.р. существительное Склонение

мн. попрошайки

beggar [ˈbeɡə]

Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка.

When a man becomes poor, the beggar in him will come out.

panhandler [ˈpænˌhændlə]

Я здесь не для того, чтобы убеждать вас дать денег первому встречному попрошайке.

I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

Контексты с "попрошайка"

Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка. When a man becomes poor, the beggar in him will come out.

Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак. Every beggar's got his own stick for beating off dogs.

Как попрошайка карабкается на паперть - так восходит солнце, давать жизнь теням, с тем, чтобы небо и земля, люди и звери выбрались из того тревожного, запутанного клубка, в который они, было, сплелись. Like the morning beggar trudges up the back steps to the church, the sun rises to give birth to shade, so that earth and sky, man and animal emerge from the disturbing and confused unity in which they became inextricably intertwined.

Ты станешь бродягой, бомжом, попрошайкой. You will become a tramp, a hobo, a beggar-man.

Я здесь не для того, чтобы убеждать вас дать денег первому встречному попрошайке. I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам