Перевод "получатель права на акции" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "получатель права на акции"

получатель права на акции м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. получатели права на акции

share transferee (Бизнес)

Контексты с "получатель права на акции"

Как и в тех случаях, когда получатель права или лицензиат приобретает интеллектуальную собственность после ее отчуждения обеспеченным кредитором, лицензиат/обеспеченный кредитор, принимающий лицензию в полное или частичное погашение обеспеченного обязательства, должен зарегистрировать права, имеющиеся у него как у лицензиата, в соответствующем реестре интеллектуальной собственности. As in the case of a transferee or licensee that acquires intellectual property upon a disposition by a secured creditor, the licensee/secured creditor that accepts the licence in full or partial satisfaction of the secured obligation should register to enjoy its rights as a licensee in the relevant intellectual property registry.

Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях. If we’re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles.

Мы можем представить в качестве покрытия права на недвижимость. We can offer title-deeds to real estate as collateral.

При торговле CFD на акции компанией MasterForex взимается комиссия в размере 0.12% от объема контракта. MasterForex charges commission 0.12% of contract volume for shares CFD trading.

Мы можем представить в качестве покрытия права на ценные бумаги. We can offer the titles to securities as collateral.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам