Перевод "поколебать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поколебать"

поколебать глагол Спряжение

поколеблю / поколеблешь / поколеблют

shake [ʃeɪk]

И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность.

And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence.

Контексты с "поколебать"

И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность. And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence.

Похоже, что ничто не в силах их поколебать. Nothing seems able to shake them.

Проблема в том, что было трудно поколебать убежденность, что инновации текут только в одном направлении: с севера на юг. The problem is that it has been difficult to shake the conviction that innovation flows only one way: from North to South.

Я хочу поколебать вашу уверенность в том, что вы знаете ваш собственный внутренний ум - что вы властны над собственным сознанием. I want to shake your confidence that you know your own innermost minds - that you are, yourselves, authoritative about your own consciousness.

Конечно, если бы не было банков, тогда не было бы и центральных банков; но этот когнитивный диссонанс редко способен поколебать уверенность центральных банков в своих моделях. Of course, if there were no banks, there would be no central banks, either; but cognitive dissonance has seldom shaken central bankers’ confidence in their models.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам