Перевод "позабавить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "позабавить"

позабавить глагол Спряжение

позабавлю / позабавишь / позабавят

amuse [əˈmju:z]

Джон, я написал валентинку, чтобы позабавить Фанни, для которой кокетство - вторая религия.

John, I wrote the valentine to amuse Fanny, who makes a religion of flirting.

Контексты с "позабавить"

Джон, я написал валентинку, чтобы позабавить Фанни, для которой кокетство - вторая религия. John, I wrote the valentine to amuse Fanny, who makes a religion of flirting.

Такое предложение явно позабавило начальника тюрьмы, и он сказал мне, что я свихнулся. And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, "This place is a correction facility.

Единственное в современных словарях, что не позабавило бы королеву - добавление слова "fuck", что произошло в американских словарях в 1965 году. The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F-word, which has happened in American dictionaries since 1965.

Комментаторов, кстати, позабавил тот факт, что одно из немногих разногласий дня возникло вокруг... времени для молитвы, поскольку некоторые члены комитета посчитали, что часы Учредительного собрания были неправильно настроены. Commentators were also amused that one of the only diversions of the day was expressed with regard to... the hour of prayer, some Committee members feeling that the Constituent Assembly clock was wrong.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам