Перевод "подумаешь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подумаешь"

подумаешь наречие

so [səu]

Подумаешь, мы не доберемся до штурвала.

So, we can't get to the steering wheel.

it's not a big deal

Ладно тебе, подумаешь, большое дело.

Come on, it's not a big deal.

so what

подумать глагол Спряжение

подумаю / подумаешь / подумают

think [θɪŋk]

Дам вам время тщательно подумать.

So, just give it a moment of thought.

Контексты с "подумаешь"

Ты подумаешь, что я псих. You'd think I was a nutter.

Подумаешь, мы не доберемся до штурвала. So, we can't get to the steering wheel.

Ладно тебе, подумаешь, большое дело. Come on, it's not a big deal.

Ни за что не подумаешь, глядя на нее. You'd never think to look at her, smiling away.

Подумаешь, руки у меня позже выросли! So I was a late hand bloomer!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам