Перевод "подстрекательство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подстрекательство"

подстрекательство ср.р. существительное Склонение

мн. подстрекательства

incitement [ɪnˈsaɪtmənt]

Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом.

For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.

inciting

Но подстрекательство к насилию в США запрещено.

But inciting violence is banned in the US as well.

instigation [ˌɪnstɪˈɡeɪʃən]

Таким образом, бунты, с которыми сталкивается теперь Франция, возникают в результате политики страны, а не из-за подстрекательств исламистов.

Thus, the riots that France is now seeing emerge from French policies, not from instigations by Islamists.

abetment [əˈbetmənt]

любая попытка, подстрекательство или сговор с целью совершения любого из указанных правонарушений».

any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the foregoing offences.”

instigating

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "подстрекательство" (2)

подстрекательство к совершению геноцида - incitement to commit genocide
подстрекательство к войне - incitement to war

Контексты с "подстрекательство"

Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом. For Netanyahu, incitement is a powerful political tool.

Но подстрекательство к насилию в США запрещено. But inciting violence is banned in the US as well.

Каждое Государство-участник принимает такие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемого деяния покушение, соучастие или подстрекательство к совершению преступления, признанного таковым в соответствии с положениями настоящей Конвенции, а также предоставление помощи до, в момент или после совершения такого преступления ". “Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to establish as a criminal offence the attempt, complicity and instigation to commit an offence established in accordance with the provisions of this Convention, as well as the provision of any assistance to commit such an offence before, during or after the commission of the offence.”

любая попытка, подстрекательство или сговор с целью совершения любого из указанных правонарушений». any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the foregoing offences.”

Китай разразился градом пропаганды, утверждая, что мир должен осудить Далай-ламу, а не Китай, за подстрекательство к бунтам, и что пострадали только невиновные китайцы. China unleashed a barrage of propaganda claiming that the world should condemn the Dalai Lama, not China, for instigating the riots, and that only innocent Chinese had suffered.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам