Перевод "подобно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подобно"

подобно предлог

like [laɪk]

Моё тело подобно шоколадному рому.

My body is like a rum chocolate soufflé.

just as (тому как)

Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы.

But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem's causes.

in sympathy with (кому-л., чему-л.)

similarly to (кому-л., чему-л.)

другие переводы 1

свернуть

подобный прилагательное Склонение

подобнее / подобнейший

similar [ˈsɪmɪlə]

Проводили подобный опыт в России.

Had a similar experience in Russia.

Словосочетания с "подобно" (3)

Контексты с "подобно"

Моё тело подобно шоколадному рому. My body is like a rum chocolate soufflé.

Голосовые связки были химически обработаны, подобно тому, как обрабатывают струны. The vocal chords were chemically treated, uh, similar to how catgut string is treated.

Подобно печально известному мольеровскому лицемеру Тартюфу, такой закон просто покрывает зло, которое мы не желаем видеть: социальное неравенство и исключение людей из общества. As with Molière's infamous hypocrite, Tartuffe, such a law merely covers up an evil that we don't want to see: social inequality and exclusion.

Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы. But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem's causes.

Не стоит красться подобно ей. Don't skulk around like one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам