Перевод "подкидывать подлянку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подкидывать подлянку"

подкидывать подлянку глагол Спряжение

play a dirty trick

Контексты с "подкидывать подлянку"

Я не смогла это доказать, но Эд начал, подкидывать гильзы в мой шкафчик, мою машину. I could never prove it, but Ed started leaving bullet casings in my locker, on my car.

Если мы не получаем угощение, мы делаем им подлянку. If we don't get our treat, they get a trick.

Люблю подкидывать работку моим пожарным братьям. I love throwing a little work to my CFD brothers.

Последним, кто подкинул вам подлянку, а потом исчез, был ЛеБрон Джеймс. The last man to screw you this hard then disappear was LeBron James.

Помню, вы писали о неотразимости обаятельной женщины, в чьей обязанности подкидывать оладьи под аромат кофе и шипение бекона на солнечной кухне. I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам