Перевод "подготавливать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подготавливать"

подготавливать глагол Спряжение

подготавливаю / подготавливаешь / - / подготавливают

prepare [prɪˈpɛə]

Группа будет также подготавливать спецификации и координировать строительные и эксплуатационные работы.

The Unit will also prepare specifications and coordinate construction and maintenance operations.

train [treɪn]

Словосочетания с "подготавливать" (7)

подготавливать почву - pave the way
подготавливать базу - prepare base
подготавливать базы - prepare bases
подготавливать к зиме - make ready for the winter
подготавливать к тесту - prepare for test
подготавливать счёт - prepare the invoice
подготавливать счета - prepare the invoices

Контексты с "подготавливать"

Группа будет также подготавливать спецификации и координировать строительные и эксплуатационные работы. The Unit will also prepare specifications and coordinate construction and maintenance operations.

Комплектовать и подготавливать номенклатуры для исходящих проводок. Pick and stage items for outbound transactions.

В соответствии с Законом № 22 об университетах и колледжах системы высшего образования от 12 мая 1995 года министерство образования может подготавливать национальные рамочные планы по разработке конкретных учебных программ, например, в области медицинского образования и подготовки специалистов сферы социального обеспечения. Pursuant to the Act of 12 May 1995, No. 22 on Universities and Colleges of Higher Education, the Ministry of Education may lay down national framework plans for specific training programmes, for example for health and social work education.

Бoнни Басслер обнаружила, что бактерии "разговаривают" друг с другом, используя язык химии, который позволяет им координировать защиту и подготавливать атаки. Bonnie Bassler discovered that bacteria "talk" to each other, using a chemical language that lets them coordinate defense and mount attacks.

Клиентский терминал позволяет подготавливать и выдавать приказы брокеру на исполнение торговых операций. Client terminal allows to prepare requests and request the broker for execution of trading operations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам