Перевод "подающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подающий"

подающий м.р. существительное Склонение

мн. подающие

pitcher [ˈpɪtʃə]

Я помню, потому что мой друг и я судили игру малой лиги, и подающий бросил свою руку, буквально.

I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.

starting pitcher

подавать глагол Спряжение

подаю / подаёшь / - / подают

submit [səbˈmɪt]

Когда нужно подавать заявку на проверку

When to Submit for Review

serve [sə:v]

Я должен был подавать ужин.

I had to serve dinner.

give [ɡɪv]

Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы.

Your job is to give her chapstick and breath mints.

supply [sə'plaɪ] (Авиация)

Номинальное подаваемое напряжение: 12 В

Rated supply voltage: 12 V

send [send]

Только Лизавета Ивановна успела снять капот и шляпу, как уже графиня послала за нею и велела опять подавать карету.

Lizaveta Ivanovna took off her hat and hood, the Countess sent for her and told her to get the carriage.

cross [krɔs] (Футбол)

number_3 Сигнальная линия пересекает более медленную, подавая бычий сигнал

number_3 The signal line crosses the slower line, indicating a bullish signal

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "подающий" (27)

подающий питание - supply
подающий трубопровод - delivery pipeline
подающий топливопровод - fuel supply line
бустерный подающий насос - feed booster pump
главный подающий насос - main feed pump
подающий аппарат - feeder vessel
подающий валик - feed roller
подающий валок - feed roll
подающий винт - lead screw
подающий желоб - conveyor chute

Контексты с "подающий"

Вместе с тем, согласно положениям решения 123, каждый заявитель, подающий самостоятельную претензию, должен сначала продемонстрировать, что он имеет полномочия действовать от имени компании до того, как претензия передается в группы уполномоченных по претензиям категории " Е4 " с целью их рассмотрения. However, pursuant to the terms of decision 123, each claimant who has filed a stand alone claim must first demonstrate that he or she had the authority to act on behalf of the company in filing a claim before the claim is transferred to the “E4” Panels for review.

Осужденный, не подающий апелляцию на постановление, не имеет права обращаться с просьбой о пересмотре в чрезвычайном порядке окончательного постановления, если только постановление второй инстанции не предусматривает тюремного заключения вместо отмены наказания, приостановки осуществления наказания, судебного порицания или штрафа или если вместо исправительной меры выносится приговор о заключении в тюрьму для несовершеннолетних. A defendant who does not take an appeal from the judgement is not entitled to submit a request for the extraordinary review of the final judgement unless the judgement at second instance imposed a punishment of imprisonment instead of a remission of punishment, suspended sentence, judicial admonition or fine, or unless it imposed a juvenile imprisonment sentence instead of a correctional measure.

Откройте зелёный подающий вентиль и закройте красный Open green supply valve and close red

Я помню, потому что мой друг и я судили игру малой лиги, и подающий бросил свою руку, буквально. I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.

Вместе с тем, согласно положениям решения 123, каждый заявитель, подающий самостоятельную претензию, должен сначала продемонстрировать, что он имеет полномочия действовать от имени компании до того, как претензия передается Группами уполномоченных по претензиям категории " D " в Группы уполномоченных по претензиям категории " Е4 " с целью их рассмотрения. However, pursuant to the terms of decision 123, each claimant who has filed a stand alone claim must first demonstrate that he or she had the authority to act on behalf of the company in filing a claim before the claim is transferred by the “D” Panels to the “E4” Panels for review.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам