Перевод "под открытым небом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "под открытым небом"

под открытым небом наречие

in the open

Я хотел бы провести мои последние дни под открытым небом.

I'd like to spend my final days in the open air.

alfresco [ælˈfreskəu]

Думал, мы сможем похавать эту хрень под открытым небом.

I thought we could munch this shiz alfresco.

under the open sky

После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом.

After 22:00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky.

Словосочетания с "под открытым небом" (2)

бассейн под открытым небом - outdoor pool
хранение под открытым небом - outdoor storage

Контексты с "под открытым небом"

Я хотел бы провести мои последние дни под открытым небом. I'd like to spend my final days in the open air.

После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом. After 22:00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky.

Думал, мы сможем похавать эту хрень под открытым небом. I thought we could munch this shiz alfresco.

Мне придётся ночевать под открытым небом где-нибудь в хлеву, и ждать, когда за мною явятся. I'd have to sleep in the open air or in a farmhouse or something similar and wait for the end to come.

Группа осмотрела оборудование предприятия, хранящееся на площадках под открытым небом, а также оборудование, находящееся на складах, используя портативную аппаратуру для определения типов металла. The team inspected the equipment in the open-air storage area of the factory and also the equipment in the stores, using a hand-held device for identifying types of metal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам