Перевод "повстречать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повстречать"

повстречать глагол Спряжение

повстречаю / повстречаешь / повстречают

meet [mi:t]

Я был действительно молод, когда повстречал тебя.

I was really young when I met you.

Контексты с "повстречать"

Даже спустя 20 лет в стране было всего 10 юристов, и поэтому войдя в тюрьму вы могли повстречать не только 12-летних мальчиков, вы увидели бы женщин, которые на вопрос "Почему вы здесь?" , ответили бы вам: "Я тут уже 10 лет, потому что мой муж совершил преступление, но его не могут найти." And even 20 years later, there was only 10 lawyers in the country, so consequently you'd walk into a prison and not only would you meet 12-year-old boys, you'd meet women and you'd say, "Why are you here?" Women would say, "Well I've been here for 10 years because my husband committed a crime, but they can't find him."

Я был действительно молод, когда повстречал тебя. I was really young when I met you.

Я один раз повстречал его в клубе. I meet him on occasion at the club.

"Мам, представляешь, я повстречал инопланетянина по пути домой". I met an alien on my way home."

Выходит, ты направлялся помочь нищим, когда повстречал меня? So you were on your way to help them when you met me, right?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам