Перевод "поверенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поверенный"

поверенный м.р. существительное Склонение

мн. поверенные

attorney [əˈtə:nɪ]

Я адвокат по сделкам с недвижимостью и его поверенный.

I'm the attorney For the estate and the executor.

Словосочетания с "поверенный" (9)

поверенный в делах - chargê d'affaires
временный поверенный - chargé d'affaires
временный поверенный в делах - chargé d'affaires ad interim
патентный поверенный - patent attorney
поверенный в суде - attorney-at-law
поверенный директор - representative director
постоянный поверенный - Chargé d'Affaires avec lettres
присяжный поверенный - barrister
поверенный корпорации - corporate attorney

Контексты с "поверенный"

Я адвокат по сделкам с недвижимостью и его поверенный. I'm the attorney For the estate and the executor.

Если важный свидетель не может оплачивать услуги адвоката, ему будет назначен поверенный. An attorney will be appointed if the material witness cannot afford to pay for a lawyer.

Сочетал юридическую практику с научной деятельностью: поверенный, а затем адвокат в Южной Африке, а с 1972 года член Коллегии адвокатов Соединенного Королевства со специализацией в вопросах трудовых отношений и дискриминации в законодательстве Соединенного Королевства, Европейской комиссии, а также международного права; был председателем промышленных трибуналов, членом Комиссии по расовому равноправию, частным арбитром, сопредседателем ряда внутренних трибуналов. Has combined legal practice with academic career, starting as Attorney and later Advocate in South Africa, and, since 1972, as a barrister at the UK Bar, specializing in fields of UK, EC and international employment and labour relations law and discrimination; has been a Chairman of Industrial Tribunals, a Commissioner for Racial Equality, private arbitrator, and chairman of a number of domestic tribunals.

Честер Карлсон, изобретатель, был патентным поверенным. And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.

Они были его поверенными в имущественном планировании. They were his personal estate planning attorneys.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам