Перевод "по сути" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по сути"

по сути наречие

in fact

По сути, армия это признает.

The army, in fact, recognizes this.

inherently

Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.

Picking partners is an inherently political act.

per se

С точки зрения экономиста, ключевым моментом является то, что, по сути, потери от экспортных продаж не представляют собой затраты.

From an economist’s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.

in substance

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "по сути" (2)

по сути дела - as a matter of fact
по сути своей - inherently

Контексты с "по сути"

По сути, армия это признает. The army, in fact, recognizes this.

Идея Саркози заключается в том, что Ширак и Вильпен были правы по сути в том, что выступили против военной авантюры Америки в Ираке, но их стиль был губительно неправильным. Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.

Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. Picking partners is an inherently political act.

С точки зрения экономиста, ключевым моментом является то, что, по сути, потери от экспортных продаж не представляют собой затраты. From an economist’s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se.

По сути, делать пришлось клиенту. In fact it really was the clients who had to do it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам