Перевод "по порядку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по порядку"

по порядку предлог

in the order of

по порядку наречие

one after another

step by step

Словосочетания с "по порядку" (6)

номер по порядку - number in order
оценка по порядку величины - order-of-magnitude estimate
распределение по порядку расположения - sequence distribution
распределение по порядку расположения в пространстве - stereosequence distribution
совпадение по порядку величины - order-of-magnitude agreement
указание по порядку ожидания - holding instruction

Контексты с "по порядку"

Рок-музыка была запрещена в коммунистических диктатурах, так же как джаз в Нацистской Германии, по всем причинам Платона: безудержные страсти считались угрозой совершенному порядку государства. Rock music was severely restricted in Communist dictatorships, just as jazz was in Nazi Germany, for all the Platonic reasons: uncontrolled passions were seen as a threat to the perfect order of the state.

Вы говорите: "Ладно. Но когда я тут прогуливался, то заметил, что номера домов идут не по порядку." You say, "OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order."

Просто выполняй всё по порядку. I just need you to do what's on that list.

Не по порядку, я ошибся. Ah, not in order, it - that was a mistake.

Сообщения всегда отправляются по порядку. Messages are always sent in order.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам