Перевод "по мере необходимости" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по мере необходимости"

по мере необходимости наречие

as necessary

Совет будет продолжать пристально следить за развитием ситуации и, по мере необходимости, рассматривать дальнейшие меры».

“The Council will continue to monitor the situation closely and consider further actions, as necessary.”

as required

По мере необходимости с учетом положений пункта 21 документа А/63/825.

As required, subject to the provisions of paragraph 21 of document A/63/825.

as needed

Продолжайте добавлять программы передач по мере необходимости.

Continue to add listings as needed.

on an as needed basis

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "по мере необходимости" (1)

огонь по мере необходимости - occasional light

Контексты с "по мере необходимости"

Совет будет продолжать пристально следить за развитием ситуации и, по мере необходимости, рассматривать дальнейшие меры». “The Council will continue to monitor the situation closely and consider further actions, as necessary.”

По мере необходимости с учетом положений пункта 21 документа А/63/825. As required, subject to the provisions of paragraph 21 of document A/63/825.

Продолжайте добавлять программы передач по мере необходимости. Continue to add listings as needed.

Рассмотрение предложений о внесении поправок в СПС в целях его обновления по мере необходимости. Очередность: 1 Consideration of amendment proposals to ATP to ensure it is updated as necessary Priority: 1

Он/она будет также по мере необходимости оказывать административную и бюджетную поддержку заместителю Директора. He/she would also provide administrative and budgetary support to the Deputy Director, as required.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам