Перевод "по материнской линии" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по материнской линии"

по материнской линии прилагательное Склонение

- / -

maternal [məˈtə:nl]

Он взял фамилию деда по материнской линии.

He took his maternal grandfather's name.

on the mother's side

по материнской линии наречие

on the mother's side

Контексты с "по материнской линии"

Он взял фамилию деда по материнской линии. He took his maternal grandfather's name.

Роль и социальное положение женщин является в основном идентичным в рамках двух превалирующих в стране основных систем брака: по материнской линии и по отцовской линии. The role and social status of women were basically identical under the two main systems of marriage obtaining in the country: the matrilineal and patrilineal systems.

Первая - это митохондриальная ДНК наследуемая по материнской линии. Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.

Большинство научных трудов сосредоточены на эпигенетических подписях, передающихся по материнской линии. Most studies have focused on epigenetic signatures passed on through the maternal line.

Ее мать, бабушка детей по материнской линии, живет в Калифорнии, как и родители ее мужа. Her mother, the children’s maternal grandmother lives in California, as do the children’s paternal grandparents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам