Перевод "по данным" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по данным"

по данным предлог

according to

По данным Economist, его игнорируют.

According to The Economist, they're getting ignored.

по данным

by data

Словосочетания с "по данным" (9)

по данным на - as of
по данным же - according to
граф зависимостей по данным - data dependence graph
по данным следствия - according to the investigation
зависимость по данным - data dependency
запись поправок по данным наблюдателей - observed fire chart
запуск по данным - data triggering
метеосводка по данным радара - radar weather report
точка прерывания по данным - data breakpoint

Контексты с "по данным"

По данным Economist, его игнорируют. According to The Economist, they're getting ignored.

По данным прослушки, наёмник "Токсин" According to CNP wiretaps, the sicario "Poison"

По данным New York Times, перезагрузка мертва. According to the New York Times the reset is dead.

По данным правительства, он имел оглушительный успех. According to government data, at least, it was a smashing success.

Это предложение было выработано честно и по данным продавца. This offer was worked out according to the best knowledge and information.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам