Перевод "плотин" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плотин"

Плотин м.р. имя собственное Склонение

Plotinus

плотина ж.р. существительное Склонение

мн. плотины

dam [dæm]

И плотина здесь не поможет.

You can't dam it up.

weir [wɪə]

Я пошлю людей к плотине.

I'm sending men to the weir.

dike [daɪk]

Так голландский мальчик в сказке пытался пальцем заткнуть дырочку в плотине.

It’s like the proverbial Dutch boy sticking his finger in a leaky dike.

jetty [ˈdʒetɪ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "плотин" (3)

перестрахование строительства плотин - dam construction reinsurance
расчет арочных плотин методом чистой арки - method of elastic arch calculation
страхование строительства плотин - dam construction insurance

Контексты с "плотин"

Китай является большим фанатом плотин. China is a big fan of dams.

Поправки к статье 6.27- Проход плотин Amendments to Article 6.27- Passage through weirs

Адаптация в связи с повышением уровня моря может включать перенесение объектов (например, хранилищ, складские районы и другие объекты порта могут быть перенесены дальше вглубь территории), изменение маршрутов перевозок, перепроектирование объектов или их оснащение надлежащими средствами защиты, включая поднятие на более высокий уровень, укрепление объектов, создание дамб, волноотбойных стенок и плотин. Adaptation in the context of rising sea levels may involve relocating facilities (e.g. warehouses, storage areas and other services offered on the port side could be relocated further inland), rerouting traffic, redesigning structures or retrofitting with appropriate protection, including through elevation, defences, levees, seawalls and dikes.

Прибрежные работы по борьбе с эрозией и деятельность на море, способная привести к изменениям на побережье в результате строительства, например, плотин, молов, волноломов и других защитных морских сооружений, исключая эксплуатацию и реконструкцию таких сооружений. Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works.

Строительство плотин является ведущим историческим примером. Dam construction is a leading historical example.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам