Перевод "платить дорогой ценой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "платить дорогой ценой"

платить дорогой ценой глагол Спряжение

pay a high price

Контексты с "платить дорогой ценой"

Незаконное распространение и применение стрелкового оружия и легких вооружений отрицательно сказывается на многих обществах повсюду на планете, принося страдания главным образом гражданскому населению, которому приходится платить дорогой ценой. Illicit proliferation and use of small arms and light weapons has affected many societies worldwide, causing suffering primarily to civilian populations, who must pay a high price.

За его отсутствие ей приходится платить дорогой ценой в плане собственной нестабильности, негативные последствия которой препятствуют ее прогрессу. It has paid a heavy price in terms of instability, whose negative consequences have impeded its progress.

Сегодняшнее обсуждение является весьма актуальным, поскольку нашему миру по-прежнему приходится платить дорогой ценой за отсутствие понимания и диалога. Today's discussion is relevant because our world continues to pay a heavy price for the lack of understanding and absence of dialogue.

Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность. Syria may pay a heavy price for that ambiguity.

За их исправление можно заплатить дорогой ценой - падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций. Their "corrections" may also have costs - a business slump and a further loss of innovation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам