Перевод "план мероприятий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "план мероприятий"

план мероприятий м.р. существительное Склонение

мн. планы мероприятий

plan of measures

Данный документ разработан на трехлетний период (2005-2007 годы) и включает план мероприятий с указанием сроков их реализации.

This document covers a three-year period (2005-2007) and includes a plan of measures with time frames for their implementation.

actions plan (Бизнес)

Словосочетания с "план мероприятий" (3)

план мероприятий по анализу ОБЭ - HAZOP Review Action Sheet
план мероприятий по ОТОСБ / ОБЭ - HSE / HAZOP review action sheet
план мероприятий ПСН по вопросам охраны окружающей среды и безопасности - PSN safety & environmental concern action sheet

Контексты с "план мероприятий"

Данный документ разработан на трехлетний период (2005-2007 годы) и включает план мероприятий с указанием сроков их реализации. This document covers a three-year period (2005-2007) and includes a plan of measures with time frames for their implementation.

В октябре 2002 года распоряжением Президента Грузии был утвержден " План мероприятий по реформированию и развитию системы исполнения наказаний Министерства юстиции на 2002-2007 годы ". In October 2002, a presidential order approved a plan of measures to reform and develop the penitentiary system of the Ministry of Justice for the period 2002-2007.

Эстония приняла также общий с Литвой и Латвией план мероприятий по предупреждению террористических нападений в этих странах и по координации действий в случае, если такие нападения все же произойдут. Estonia has also adopted a common plan of measures with Lithuania and Latvia for preventing terrorist attacks, and for coordinated action in case terrorist attacks do take place in these countries.

План мероприятий по осуществлению Стратегии на 2006-2008 годы охватывает вопросы, касающиеся улучшения положения женщин в области политики и экономики, охраны репродуктивного здоровья, усилий по борьбе с насилием в отношении женщин и детей, а также обеспечения гендерного равенства во внутрисемейных отношениях. The 2006-2008 Plan of Measures for Implementing the Strategy covered the political and economic advancement of women, protection of reproductive health, efforts to combat violence against women and children, and the achievement of gender equality in family relations.

Согласно пункту 9 плана мероприятий Правительства Республики Таджикистан «О внедрении указаний и инструкций Президента Республики Таджикистан, высказанных на собрании работников правоохранительных структур страны от 24 декабря 2004 года», Министерство образования Республики Таджикистан составило план мероприятий по борьбе с коррупцией в образовательных учреждениях. Under paragraph 9 of the Government's action plan entitled “Introduction of orders and instructions by the President for meetings of employees of law-enforcement agencies” of 24 December 2004, the Ministry of Education has drawn up a plan of measures to combat corruption in educational establishments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам