Перевод "печально известно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "печально известно"

печально известно наречие

notoriously

Слишком долго эти режимы пользовались безнаказанностью в вопросах терроризма, который они, как это печально известно, пестуют, поддерживают и восхваляют.

For too long, these regimes have enjoyed impunity regarding the terrorism that they notoriously foster, support and glorify.

печально известный прилагательное Склонение

печально известнее / печально известнейший

notorious [nəuˈtɔ:rɪəs]

Печально известный случай, демонстрирующий преимущества подобной уютненькой связки — дело ЮКОСа.

A notorious example of this cozy intersection was the Yukos affair.

infamous [ˈɪnfəməs]

Еще пример - печально известный стих об убийстве неверных.

Or take the infamous verse about killing the unbelievers.

Контексты с "печально известно"

Слишком долго эти режимы пользовались безнаказанностью в вопросах терроризма, который они, как это печально известно, пестуют, поддерживают и восхваляют. For too long, these regimes have enjoyed impunity regarding the terrorism that they notoriously foster, support and glorify.

Но, что интересно и даже в какой-то мере печально известно, в "Происхождении Видов" эволюции человека посвящена лишь одна строчка: Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about "The Origin of Species," is that there is only one line in it about human evolution.

Этот город печально известен загрязнённым воздухом. The city is notorious for its polluted air.

Ответ мистера Буша стал печально известным: Mr. Bush's reply has become infamous.

Печально известная проблема с антенной у iPhone 4? The notorious antenna problem on the iPhone 4?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам