Перевод "петля" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "петля"

петля ж.р. существительное Склонение

мн. петли

loop

Это "джин", причинно-следственная петля.

It's called a "jinn," a causality loop.

hinge [hɪndʒ] (дверная)

Петля с запором: для надежной фиксации подставки поверх телевизора.

Ratchet-like hinge: This is used to secure the mount tightly to the top of your TV.

noose [nu:s] (перен., безвыходное положение)

Вокруг шеи малыша, как петля.

It's round the baby's neck like a noose.

rope [rəup]

Он сказал, я завяжу для тебя петлю.

He said, I'll give you a rope to hang yourself.

kink [kɪŋk]

Удушение - это петля, волочение - это ленточный червь.

Strangulation is the kink, dragging is the tapeworm.

sling [slɪŋ]

В ста метрах над водой, с петлей на яйцах, за моторкой, в которой два пьяных Педро?

A hundred feet in the air with your balls in a sling behind a motorboat driven by two drunks named Pedro?

stitch [stɪtʃ] (в вязании)

Быстрый стежок через край в три петли.

Fastest whip stitch in three counties.

button-hole (для пуговицы)

hinge strain (Автомобили)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "петля" (99)

Контексты с "петля"

Это "джин", причинно-следственная петля. It's called a "jinn," a causality loop.

Петля с запором: для надежной фиксации подставки поверх телевизора. Ratchet-like hinge: This is used to secure the mount tightly to the top of your TV.

Вокруг шеи малыша, как петля. It's round the baby's neck like a noose.

Удушение - это петля, волочение - это ленточный червь. Strangulation is the kink, dragging is the tapeworm.

Вот беспорядок внутри беспорядка. Броуновская петля. This is a mess, mess, mess, Brownian loop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам