Перевод "песчаный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "песчаный"

песчаный прилагательное Склонение

- / -

sand [sænd]

Его может уничтожить песчаная крупинка.

A grain of sand could destroy it.

sandy [ˈsændɪ]

Это как пустить патоку с песчаной горы.

Like pushing molasses up a sandy hill.

gritty [ˈɡrɪtɪ]

sand-

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "песчаный" (17)

песчаный карьер - sandpit
песчаный пляж - sand beach
маломощный песчаный пласт - thin sand formation
песчаный асфальтобетон - sand asphalt
песчаный балласт - sand ballast
песчаный бар - sand bar
песчаный вал - sand bar
песчаный ветер - sand-bearing wind
песчаный гидравлический разрыв - sand hydraulic fracture
песчаный грунт - sandy ground

Контексты с "песчаный"

простые искусственные системы, такие, как водоемы для окисления, заболоченные места, системы фильтрации через песчаный слой, станции биоочистки и системы культивирования водных организмов, предназначенные для осаждения или фильтрации твердых отходов и окисления органических материалов; Simple artificial systems, such as constructed oxidation ponds, constructed wetlands, sand-filtration beds, bioremediation plants and aquaculture systems, designed to settle or filter out the solids and oxidize the organic materials;

Индонезия ограничила донное траление в ряде районов своей ИЭЗ, однако разрешает этот метод в районах, где субстрат илистый, песчаный или плоский и где расчетное воздействие таких орудий лова будет сдержанным. Indonesia has restricted bottom-trawling in several areas in its EEZ, but allows the practice in areas where the substrate is muddy, sandy and flat and where it is believed that the impact of such gear will be limited.

Каждый «Викинг» был оснащен ковшом для выкапывания мелких траншей в марсианской «земле» (на самом деле, это песчаный реголит, или слой выветрившихся пород, бомбардируемый ультрафиолетовым излучением и очень мало похожий на земной поверхностный слой почвы). Так они собирали образцы для проведения трех экспериментов внутри аппаратов, цель которых заключалась в поиске признаков биологической активности. Each Viking was equipped with a scoop for digging shallow trenches in the Martian “soil” (actually sandy regolith bombarded by ultraviolet radiation; it bears little resemblance to terrestrial topsoil) to obtain samples for three experiments inside the spacecraft that were designed to look for evidence of biological activity.

Его может уничтожить песчаная крупинка. A grain of sand could destroy it.

Это как пустить патоку с песчаной горы. Like pushing molasses up a sandy hill.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам