Перевод "перетекать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перетекать"

перетекать глагол Спряжение

перетекаю / перетекаешь / - / перетекают

flow [fləu]

Глобализация еще больше усилила способность капитала перетекать туда, где инвестиции обещают самую высокую отдачу;

Globalization has strengthened the ability of capital to flow to wherever investment promises the highest returns;

spill over

overflow [əuvə'fləu]

Контексты с "перетекать"

Глобализация еще больше усилила способность капитала перетекать туда, где инвестиции обещают самую высокую отдачу; Globalization has strengthened the ability of capital to flow to wherever investment promises the highest returns;

Но так как риски начали умножаться, капитал начал перетекать в обратном направлении в сторону страны, которая выдает резервы, а именно США. But as risks multiplied, capital started to flow back toward a reserve-issuing country – namely, the United States.

Глобализация еще больше усилила способность капитала перетекать туда, где инвестиции обещают самую высокую отдачу; аналогично, конкурентоспособные товары из низкооплачиваемых экономических систем будут течь в обратном направлении. Globalization has strengthened the ability of capital to flow to wherever investment promises the highest returns; likewise, competitive manufactured products from low-wage economies will flow in the other direction.

Если использовать плавное течение, если обращать внимание на естественные условия, вместо того, чтобы им противостоять, если просто перетекать, то можно уменьшить естественные препятствия - энергию волн, чтобы сохранить эту энергию для движения вперёд. But if we're going with the flow, if we pay attention to natural patterns instead of trying to be strong, but if you're going with the flow, we may absorb a lot of environmental noises, so the wave energy, to actually save some energy to move forward.

Эмоции перетекают от меня к вам и обратно. The emotions can flow from me to you and back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам