Перевод "перестановка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перестановка"

перестановка ж.р. существительное Склонение

мн. перестановки

reshuffling

После перестановок в кабинете все остается на своих местах.

After reshuffling the cabinet, everything remains the same.

shuffle [ˈʃʌfl]

Да, мы сделаем некоторые перестановки, но ничто не заменит нам Гарри.

Yeah, we'll have to shuffle a few of the lads, but nothing's going to fill the hole that Harry's left.

move [mu:v] (о мебели)

Шагом, призванным придать энергию действиям правительства, стало сделанное Президентом Коромой 27 февраля объявление о перестановках в Кабинете.

In a move intended to energize the Government, President Koroma announced a Cabinet reshuffle on 27 February.

rearrangement (перекомпоновка)

Дополнительные проекты статей и перестановки проектов статей

Additional draft articles and rearrangement of draft articles

permutation [ˌpə:mjuˈteɪʃən] (мат.)

shift [ʃɪft]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "перестановка" (5)

кадровая перестановка - staff movement
перестановка в руководстве - management reshuffle
перестановка рядов - disarray
перестановка членов ряда - rearrangement of the terms in a series
перестановка шин - tires switching

Контексты с "перестановка"

7 мая в Саудовской Аравии произошла серьезная перестановка в кабинете министров, в результате которой министра нефти и минеральных ресурсов Али аль-Наими (Ali al-Naimi) на этом посту сменил Халид аль-Фалих, глава саудовского нефтяного гиганта «Арамко». On May 7, Saudi Arabia implemented a sweeping cabinet reshuffle that saw Minister of Petroleum and Mineral Resources Ali al-Naimi replaced by Khaled Al-Falih, CEO of Saudi Aramco.

Они консолидируют установленные механизмы, подвергшиеся реформам, такие как выборы внутри Партии, временные ограничения, возрастные пределы для ухода в отставку и регулярная перестановка провинциальных и военных руководителей. They will consolidate reformed institutional mechanisms such as elections within the Party, term limits, age limits for retirement, and regular reshufflings of provincial and military leaders.

Перестановка рубрик на первой странице Журнала Организации Объединенных Наций произведена в соответствии с пунктом 15 резолюции 60/286 Генеральной Ассамблеи от 8 сентября 2006 года. The rearrangement of the front page of the Journal of the United Nations is in accordance with paragaph 15 of General Assembly resolution 60/286 of 8 September 2006.

“Самые дорогостоящие незначительные перестановки в правительстве в истории Греции”. “The costliest minor government reshuffle in Greece’s history.”

После перестановок в кабинете все остается на своих местах. After reshuffling the cabinet, everything remains the same.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам