Перевод "переправлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переправлять"

переправлять глагол Спряжение

переправляю / переправляешь / - / переправляют

ferry [ˈferɪ]

Переправлять на ту сторону тех, кто погиб в море.

To ferry those who die at sea to the other side.

transport ['træn(t)spɔːt]

«Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным.

“He did transport arms,” Dayan told the jury.

forward [ˈfɔ:wəd]

correct [kəˈrekt]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "переправлять"

Переправлять на ту сторону тех, кто погиб в море. To ferry those who die at sea to the other side.

Неизвестный общественности, правительственный реактивный самолет переправлял его в Египет, чтобы провести выходные с его любовницей и незаконной дочерью. Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter.

«Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным. “He did transport arms,” Dayan told the jury.

В некоторых странах центральные органы принимают прямое участие в работе с просьбами, в то время как в других государствах центральные органы прямо не занимаются выполнением или составлением просьб, а лишь передают их своим компетентным органам или переправляют просьбы, поступающие от них. In some countries, the central authorities are directly involved in handling the requests, while in others the central authorities do not directly execute or formulate requests but only forward the requests to and from their competent authorities.

Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности. You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам