Перевод "переоценивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переоценивать"

переоценивать глагол Спряжение

переоцениваю / переоцениваешь / - / переоценивают

overestimate [ˈəuvərˈestɪmɪt]

Его внешнеполитические достижения за последний год не стоит переоценивать.

His foreign-policy accomplishments over the last year should not be overestimated.

overrate

И это, может быть, верно, хотя рынкам свойственно переоценивать собственное влияние на реальную экономику.

They might be right, even if the markets overrate their own influence on the real economy.

overstress

Они, конечно, важны, однако их значение не стоит переоценивать.

They’re important but should not be overstressed.

reassess

overemphasize

overvalue

reevaluate

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "переоценивать"

Его внешнеполитические достижения за последний год не стоит переоценивать. His foreign-policy accomplishments over the last year should not be overestimated.

И это, может быть, верно, хотя рынкам свойственно переоценивать собственное влияние на реальную экономику. They might be right, even if the markets overrate their own influence on the real economy.

Подробное отображение состояния проблемы наркотиков в мире и его развития, а также макроанализ последствий политики в области контроля над наркотиками помогают периодически переоценивать приоритеты деятельности, согласовывать мероприятия по техническому сотрудничеству и повышать уровень информированности правительств о положении и роли их стран в борьбе с мировой проблемой наркотиков. The mapping of the global drug situation and of its evolution, as well as the macro-level analysis of the impact of drug control policies, assists in periodically reassessing operational priorities, calibrating technical cooperation activities and raising the awareness of Governments regarding the position and role of their countries in combating the global drug problem.

Они, конечно, важны, однако их значение не стоит переоценивать. They’re important but should not be overstressed.

Конечно, не следует переоценивать экономическую силу еврозоны в долгосрочной перспективе. To be sure, one should not overestimate the eurozone’s long-term economic strength.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам