Перевод "перемирие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перемирие"

перемирие ср.р. существительное Склонение

мн. перемирия

truce [tru:s]

Мы со Спенсер заключили перемирие.

Spencer and I have called a truce.

armistice [ˈɑ:mɪstɪs]

Немцы разрозненны, перемирие все ближе.

Germans are becoming isolated, the armistice grows nearer by the day.

ceasefire [ˈsi:sˌfaɪə]

Не это обстоятельство не должно стать отговоркой в стремлении заключить перемирие.

But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.

Словосочетания с "перемирие" (9)

временное перемирие - temporary truce
длительное перемирие - long-term truce
объявлять перемирие - call a truce
бессрочное перемирие - permanent truce
долгосрочное перемирие - long-term truce
соблюдать перемирие - observe a truce
заключать перемирие - call a truce
нарушать перемирие - break a truce
общее перемирие - general truce

Контексты с "перемирие"

Мы со Спенсер заключили перемирие. Spencer and I have called a truce.

Немцы разрозненны, перемирие все ближе. Germans are becoming isolated, the armistice grows nearer by the day.

Не это обстоятельство не должно стать отговоркой в стремлении заключить перемирие. But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.

Я просто пытался объявить перемирие. I was just trying to call a truce here.

Ежегодное перемирие преступного мира, час, когда враждующие банды зарывают "топор войны" и убирают свои "пушки". The underworld's annual armistice - when, until dawn, rival gangsters bury the hatchet and park the machine-gun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам