Перевод "перезагрузка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перезагрузка"

перезагрузка ж.р. существительное Склонение

мн. перезагрузки

reset [ˈri:ˈset]

Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза

Reset Turkey/EU Relations

Словосочетания с "перезагрузка" (9)

полная перезагрузка - hard reset
автоматическая перезагрузка - automatic reboot
автоматическая перезагрузка системы - automatic reboot
локальная перезагрузка - local reboot
холодная перезагрузка - cold reboot
жесткая перезагрузка - hard reboot
мягкая перезагрузка - soft reset
горячая перезагрузка - warm reboot
теплая перезагрузка - warm reboot

Контексты с "перезагрузка"

Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза Reset Turkey/EU Relations

И это никакая не перезагрузка. And this is no reboot.

Даже после успешной установки обновления и перезагрузки в пользовательском интерфейсе панели управления может появиться следующее сообщение: "Для обновления требуется перезагрузка". Even after successfully installing the update and rebooting, you may see the message “Update needs a restart” in the Control Panel UI.

Но надпись на кнопке была неправильной: вместо слова "перезагрузка" на ней было написано "перегрузка" – вопиющая ошибка в переводе. But the button was mislabeled; in a glaring error of translation, it boasted the label peregruzka (overload), rather than perezagruzka (reload).

«Перезагрузка» российско-американских отношений стала явным приоритетом для администрации Обамы. “Resetting” U.S.-Russian relations has been an explicit priority of the Obama administration.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам