Перевод "передача знаний" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "передача знаний"

передача знаний ж.р. существительное Склонение

transfer of knowledge

уделять особое внимания передаче знаний и опыта в упомянутых выше областях странам- членам ЕЭК ООН с формирующейся экономикой.

to pay special attention to the transfer of knowledge and experience in the mentioned areas to UNECE member countries with emerging economies

knowledge transfer

План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.

The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.

Контексты с "передача знаний"

Для сокращения, если не устранения, такого неравенства, может потребоваться ускоренная передача знаний и технологии, в особенности ИКТ, развивающимся странам и это, как всем известно, должно осуществляться на льготных и предпочтительных условиях. To ameliorate, if not to remove, such inequality may require an accelerated transfer of knowledge and technology, especially ICT, to developing countries — and, as everybody knows, on concessional and preferential terms, globally.

Дальнейшее проведение ежегодных совещаний Комитета по статистике и макроэкономическому анализу туризма и их координация с другими представляющими интерес совещаниями, такими, как пятый Международный форум по статистике туризма (июнь 2000 года, Глазго) или Конференция по внедрению вспомогательных счетов туризма- практический опыт, потребности в данных, применение и передача знаний, которая состоится в Канаде весной 2001 года. To keep annual meetings of the Committee on Statistics and Macroeconomic Analysis of Tourism and to offer its cooperation to those meetings of special relevance, such as the “5th International Forum on Tourism Statistics June 2000, Glasgow” or the Canadian “Conference on implementing Tourism Satellite Accounts- Working experiences, Data Requirements, Application and Knowledge Transfer” to be held in Spring 2001.

В этой связи наша организация планирует использовать свои опыт и знания в борьбе против нищеты и за активизацию участия населения из числа меньшинств и уязвимых групп в общественной жизни (передача знаний и опыта). Our organization will thus share its experience in the field and its expertise in poverty reduction and the integration of minorities and vulnerable groups in the labour force (transfer of knowledge and experience).

Управление знаниями и передача знаний: разработка рамок деятельности по управлению знаниями и их передаче и осуществление конкретных мероприятий, которые будут содействовать передаче знаний (тематические исследования, учет оптимальной практики, определение потребностей пользователей), с привлечением участников созданной cети по обмену практическим опытом к составлению базы знаний Management and transfer of knowledge: develop a knowledge management and transfer framework and implement specific activities that will contribute to the transfer of knowledge (case studies, best practices, definition of user requirements), involving the participants of the established network of practice in the compilation of a knowledge base

Управление знаниями и передача знаний: разработка рамок деятельности по управлению знаниями и их передаче и осуществление конкретных мероприятий, которые будут содействовать передаче знаний (тематические исследования, учет оптимальной практики, определение потребностей пользователей), с привлечением участников созданной сети по обмену практическим опытом к составлению базы знаний Management and transfer of knowledge: develop a knowledge management and transfer framework and implement specific activities that will contribute to the transfer of knowledge (case studies, best practices, definition of user requirements), involving the participants of the established network of practice in the compilation of a knowledge base

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам