Перевод "перебой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перебой"

перебой м.р. существительное Склонение

мн. перебои

interruption [ˌɪntəˈrʌpʃən]

ЭМИ или электромагнитного импульса, при котором возникают перебои во всех источниках электрического тока.

EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.

intermittency

fault [fɔ:lt]

Словосочетания с "перебой" (8)

перебой в питании - power failure
перебой в подаче электроэнергии - power supply failure
перебой в эксплуатации - operation disturbance
перебой в зажигании - spark failure
перебой в подаче смазки - lubrication failure
перебой в работе двигателя - engine wobble
перебой в энергоснабжении - utility power failure
перебой зажигания - misfiring

Контексты с "перебой"

ЭМИ или электромагнитного импульса, при котором возникают перебои во всех источниках электрического тока. EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.

Ветровая энергия становиться все более популярной и экономически жизнеспособной, но из-за ее перебоев и низкой энергетической плотности, она никогда не внесет больше небольшой доли энергетического спроса. Wind energy is becoming more popular and economically viable, but because of its intermittency and low power density, it will never contribute more than a small fraction of our energy supply.

Вопросы качества сети электропередачи ИСЕ решаются исходя из критериев надежности функционирования, когда неизбежно возникающие отказы не должны вызывать перебоев в работе или выхода системы из строя. Where the quality of the ICE transmission network is concerned, operational safety criteria are used whereby the inevitable faults that occur should not cause outages or system collapse.

Мини-сети могут гарантировать, что в случае перебоев в сети, потребители сохранят доступ к энергии. Mini-grids can ensure that consumers retain access to power when the grid suffers interruptions.

С помощью большого аккумулятора мы смогли бы решить проблему перебоев в подаче энергии, не позволяющих сегодня солнцу и ветру на равных с углём, газом и ядерной энергией участвовать в энергосистеме. With a giant battery, we'd be able to address the problem of intermittency that prevents wind and solar from contributing to the grid in the same way that coal, gas and nuclear do today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам