Перевод "перебои" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перебои"

перебой м.р. существительное Склонение

мн. перебои

interruption [ˌɪntəˈrʌpʃən]

ЭМИ или электромагнитного импульса, при котором возникают перебои во всех источниках электрического тока.

EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.

intermittency

fault [fɔ:lt]

Словосочетания с "перебои" (4)

давать перебои - miss
перебои с поставками нефти - disruptions in oil supply
перебои с поставками газа - disruptions in gas supply
перебои с поставками нефти и газа - disruptions in oil and gas supply

Контексты с "перебои"

ЭМИ или электромагнитного импульса, при котором возникают перебои во всех источниках электрического тока. EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.

И если бы произошли перебои в глобальных потоках нефти, это было бы смягчено конкурирующими производителями и новыми технологиями. And if there were an interruption in global oil flows, it would be cushioned by competing producers and new technologies.

Нефть предоставляет меньше экономической власти, чем газ, поскольку является заменимым товаром, перебои в поставках которого можно компенсировать закупками на мировых рынках. Oil provides somewhat less economic power than gas because it is a fungible commodity, and interruptions of supply can be made up by purchases on world markets.

ТУПРАС утверждает, что перебои с поставками иракской сырой нефти заставили компанию искать альтернативные источники сырой нефти на других рынках, что повлекло за собой дополнительные расходы. TUPRAS claims that the interruption in deliveries of Iraqi crude oil forced TUPRAS to secure alternative supplies of crude oil from other markets, and thus caused it to incur additional costs.

В период между отключением поддержки почты для папок и добавлением их SMTP-адресов в "Группы Office 365" возможны перебои в отправке писем в общедоступные папки, поддерживающие почту. There might be an interruption in sending emails to mail-enabled public folders during the time between when the folders are mail-disabled and their SMTP addresses are added to Office 365 Groups.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам