Перевод "пастух" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пастух"

пастух м.р. существительное Склонение

мн. пастухи

shepherd [ˈʃepəd]

Альберт - пастух, который нас принимал.

Albert is the shepherd in question.

herdsman [ˈhə:dzmən]

Приватизация около 30 миллионов голов скота в одночасье превратила пастухов и пастушек во владельцев, что способствовало улучшению их экономического положения.

The privatization of about 30 million heads of livestock instantly turned herdsmen and herdswomen into owners, thus contributing to the improvement of their economic wealth.

herder

Никогда не видел такого паршивого стада и такого жадного пастуха.

Never have I seen such a mangy herd or such a thieving herder.

goatherd [ˈɡəuthə:d]

Хотя технически, это все же пастух.

Though technically, that would be a goatherd.

cowherd [ˈkauhə:d]

Этот пастух - не тот ли, которого они зовут Сатана?

Isn't that cowherd the same one they call Satan?

cowhand

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "пастух"

Альберт - пастух, который нас принимал. Albert is the shepherd in question.

И не важно, кто вы - пастух, пасущий стада яков в Чилийских горах, или биржевой маклер в Нью-Йорке, а может даже ТЕDстер из Эдинбурга - океан важен для всех. So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile, whether you're a stockbroker in New York City or whether you're a TEDster living in Edinburgh, the oceans matter.

Хотя технически, это все же пастух. Though technically, that would be a goatherd.

Этот пастух - не тот ли, которого они зовут Сатана? Isn't that cowherd the same one they call Satan?

Ваш пастух арестован за оскорбление действием, угрожающее поведение, хранение наркотиков и сопротивление правосудию. The shepherd is under arrest for assault and battery, reckless endangerment, possession of a controlled substance and failure to answer a warrant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам