Перевод "паршивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "паршивый"

паршивый прилагательное Склонение

паршивее / паршивейший

lousy [ˈlauzɪ]

Какой паршивый способ провести день рождения.

What a lousy way to spend a birthday.

mangy [ˈmeɪndʒɪ] (чесоточный)

Пошел прочь, паршивый шар аллергии.

Get away, you mangy ball of histamines.

scabby [ˈskæbɪ]

Паршивый демон номер два сбежал.

Scabby demon number two got away.

nasty [ˈnɑ:stɪ]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "паршивый"

Какой паршивый способ провести день рождения. What a lousy way to spend a birthday.

Пошел прочь, паршивый шар аллергии. Get away, you mangy ball of histamines.

Паршивый демон номер два сбежал. Scabby demon number two got away.

Ожог на вашем лице это от пороха, так что либо вы передумали в последнюю секунду или вы просто паршивый стрелок? Burn on the side of your face is caused by gunpowder, so change your mind at the last second, or you just a lousy shot?

Грязный, паршивый зверь, но в его костлявой груди билось сердце воина. A filthy, mangy beast, but in his bony breast beat the heart of a warrior.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам