Перевод "очищение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "очищение"

очищение ср.р. существительное Склонение

мн. очищения

cleaning [ˈkli:nɪŋ]

направленная на очищение Германии, запада и мира от всего, что не гламурно.

It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.

lustration [lʌsˈtreɪʃən]

Парламент ЕС назвал действия польского правительства охотой на ведьм, а Геремек объявил закон об "очищении" Польши угрозой гражданским свободам.

The EU parliamentarians called the Polish government's actions a witch-hunt, and Geremek declared Poland's "lustration" law a threat to civil liberties.

depuration [ˌdepjuˈreɪʃən]

clarification [ˌklærɪfɪˈkeɪʃən]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "очищение" (11)

глубокое очищение - deep cleansing
очищение кожи лица - face cleansing
обжигание и очищение - breaming
очищение кишечника - purgation
очищение мочевины - urea clearance
очищение от бактерий - bacterial purification
очищение от загрязнений - decontaminating
очищение от катионов - decationizing
очищение от коряг - snagging
очищение сока - sugar-juice defecation

Контексты с "очищение"

направленная на очищение Германии, запада и мира от всего, что не гламурно. It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous.

Вместе с тем метаболизм и очищение в таких микроорганизмах, как планктон, протекают быстрыми темпами, в связи с чем отсутствие равновесия между трофическими уровнями с трудом поддается установлению. However, metabolism and depuration rates in microorganisms such as planktons are fast, so disequilibrium between trophic levels is hard to be established.

Филлип Раддок (Phillip Ruddock) (либеральная партия, Бероура (Liberal, Berowra) после блока вопросов (Question Time) озвучил нанесенные территории разрушения, а также ответ от Австралийского Правительства(Australian Government) и Министерства обороны (Australian Defence Force), и поблагодарил людей за "готовность закатать рукава и продолжить очищение и восстановление городов и центров". "Phillip Ruddock (Liberal, Berowra) moved a motion expressing this after Question Time today, which included a description of the devastation wrought on the area, the response by the Australian Government and the Australian Defence Force, and thanked the efforts of people for their ""willingness to roll up their sleeves and get on with the job of cleaning up and rebuilding their towns and centres."""

Щелкните ОК или воспользуйтесь вкладкой Пакет для автоматической установки параметров очищения производственных заказов через заданные промежутки времени. Click OK, or use the Batch tab to set parameters for cleaning up production orders automatically at set intervals.

Парламент ЕС назвал действия польского правительства охотой на ведьм, а Геремек объявил закон об "очищении" Польши угрозой гражданским свободам. The EU parliamentarians called the Polish government's actions a witch-hunt, and Geremek declared Poland's "lustration" law a threat to civil liberties.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам