Перевод "отречение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отречение"

отречение ср.р. существительное Склонение

abdication [ˌæbdɪˈkeɪʃən]

Танец наших взглядов, вызов, отречение, самоотречение, запах нашего страха.

The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.

renunciation [rɪˌnʌnsɪˈeɪʃən]

После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира.

Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world.

abnegation

Словосочетания с "отречение" (2)

отречение от веры - denial of the faith
отречение Петра - Peter's denial of Christ

Контексты с "отречение"

Танец наших взглядов, вызов, отречение, самоотречение, запах нашего страха. The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.

После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира. Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world.

Ведущие американские СМИ, например, The New York Times и The Washington Post, пока что отказываются признавать нормой отречение Трампа от американских ценностей. America’s leading media, like The New York Times and The Washington Post, have so far refused to normalize Trump’s abnegation of American values.

Мы, экономисты, склонны считать отречение США от мирового лидерства исторической ошибкой. We economists tend to view abdication of US world leadership as a historic mistake.

Мусульманские профессиональные организации и оппозиционная исламская политическая партия придерживаются мнения, что отречение от ислама должно караться смертной казнью. Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам