Перевод "отпускать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отпускать"

отпускать глагол Спряжение

отпускаю / отпускаешь / - / отпускают

release [rɪˈli:sɡɪə]

Миссис Щипцы, господин Расширитель, можете отпускать.

Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.

let go

Надо просто уметь отпускать то, что ты создал, и наблюдать, что из этого выйдет.

You just have to learn to let go and see what it becomes.

let off (выпускать наружу)

Словосочетания с "отпускать" (30)

отпускать под залог - bail
отпускать на волю - release
отпускать товар - sell goods
отпускать шуточки - crack jokes
отпускать на свободу - liberate
отпускать без рецепта - release without prescription
отпускать в кредит - trust for
отпускать в отпуск - let go on leave
отпускать в розницу - retail
отпускать грех - absolve sin

Контексты с "отпускать"

Миссис Щипцы, господин Расширитель, можете отпускать. Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.

Надо просто уметь отпускать то, что ты создал, и наблюдать, что из этого выйдет. You just have to learn to let go and see what it becomes.

У руки есть две функции - захватывать и отпускать. A hand has two functions, to grip and to release.

Сначала она выгоняет тебя, затем отказывается отпускать Сайруса, она просто совершает одну ошибку за другой. First kicking out, then refusing to let go of Cyrus, she's just making one mistake after another.

Я не уверен, стоит ли отпускать эту тварь на волю, Уиллоу. I'm not sure about releasing this thing into the wild, Will.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам