Перевод "откат" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "откат"

откат м.р. существительное Склонение

мн. откаты

kickback [ˈkɪkbæk]

И взамен получил большой откат и долю в собственности.

And in return, he got a massive kickback and piece of the ownership interest.

rollback

recoil [rɪˈkɔɪl]

Словосочетания с "откат" (7)

автоматический откат - automatic rollback
искусственный откат - retraction
оперативный откат - online fallback
откат бочки - barrel roll
откат волны - back draft of wave
откат с учетом зависимостей - dependency directed backtracking
откат транзакции - transaction rollback

Контексты с "откат"

И взамен получил большой откат и долю в собственности. And in return, he got a massive kickback and piece of the ownership interest.

Если раньше подключение работало, а недавно вы установили новый драйвер сетевого адаптера, попробуйте выполнить откат драйвера до предыдущей версии. If you were connected before and recently installed a new network adapter driver, rolling back your driver to a previous version might help.

Пример 11-3: Мошенничество при закупках, например " откат " от поставщиков служащим заключившего контракт учреждения в обмен на режим благоприятствования,- распространенное явление в рамках контрактов на поставку товаров и услуг после крупномасштабных стихийных бедствий, когда многие правительства и международные учреждения заключают контракты на разборку завалов и восстановление инфраструктуры. Illustration 11-3: Procurement fraud schemes, such as kickbacks from vendors to contracting agency employees in exchange for favourable treatment, occur with frequency in contracts for procurement of goods and services after large-scale natural disasters, when many governments and international agencies enter into contracts for debris removal and infrastructure rebuilding.

«Откаты, протекция — все это плодит бесхозяйственность, — говорит Сиддики. "Kickbacks, nepotism, has bred this level of mismanagement," says Siddiqi.

Чтобы его сохранить, можно экспортировать содержимое общедоступной папки после миграции в PST-файл, который импортируется в локальные общедоступные папки после завершения отката. To save this content, you can export the post-migration public folder content to a .pst file, which can then be imported into the on-premises public folders when the rollback is complete.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам