Перевод "отказываться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отказываться"

отказываться глагол Спряжение

отказываюсь / отказываешься / - / отказываются

refuse [rɪ'fjuːz]

Я не хочу отказываться от неожиданного приглашения на свидание

I don't mean to refuse a surprise date offer

Словосочетания с "отказываться" (8)

отказываться от попытки - renounce attempt
отказываться от попыток - stop trying
отказываться от рассылки - unsubscribe
отказываться категорически - refuse flatly
отказываться от боя - refuse battle
отказываться от мысли - give up thought
отказываться от приёма посылки - refuse to accept the parcel
отказываться от требования - abandon claim

Контексты с "отказываться"

Я не хочу отказываться от неожиданного приглашения на свидание I don't mean to refuse a surprise date offer

Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения; The State should not abandon its redistributive role;

– Однако при всем уважении, я вынуждена от них отказываться ради блага ваших фильмов. Потому что, если перечислить 10 худших актрис в мире, я, вероятно, буду в этом списке». “But I respectfully declined to save your films because if you named the 10 worst actresses in the world, I’ll probably be there.”

Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений. The West's wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.

Нидерланды считают, что в случаях нарушений обязательств erga omnes непосредственно потерпевшее государство не имеет права отказываться от предъявления требований. The Netherlands believes that in cases of breaches of erga omnes obligations the directly injured State does not have the right to waive its claim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам