Перевод "отдел под перламутр" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отдел под перламутр"

отдел под перламутр м.р. существительное Склонение

мн. отделы под перламутр

perl finish (Химия)

Контексты с "отдел под перламутр"

Помимо того, что наш отдел под наблюдением, теперь у нас есть линчеватель, убивающий плохих копов. Besides the black eye to the department, now we have a vigilante who kills bad cops.

Отдел расследований МНКООНР, под наблюдением Комиссара и контролем Совета Безопасности, в соответствии с резолюциями Совета Безопасности 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005), 1686 (2006) и 1748 (2007), по просьбе национальных властей, в сотрудничестве с другими инстанциями Организации Объединенных Наций (Департамент полевой поддержки, Управление по правовым вопросам, ВСООНЛ, ЭСКЗА, ПРООН, Канцелярия Специального координатора по Ливану); финансируется за счет регулярного бюджета. By the UNIIIC Investigation Division, with supervision by the Commissioner and monitoring by the Security Council, under Security Council resolutions 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005), 1686 (2006) and 1748 (2007), at the request of national authorities, in cooperation with other United Nations entities (Department of Field Support, Office of Legal Affairs, UNIFIL, ESCWA, UNDP, Office of the Special Coordinator for Lebanon), financed under the regular budget.

Отдел также будет прорабатывать и держать под своим контролем правовые аспекты осуществления правопреемственных мер в контексте окончательного урегулирования и осуществит всесторонний обзор всех законодательных актов, принятых МООНК, включая распоряжения, административные постановления и положения. The Office will also develop and oversee legal aspects of the implementation of successor arrangements in the context of the final settlement and undertake the complete review of all legislation promulgated by UNMIK, including regulations as well as administrative directions and regulations.

Отдел по правам человека МООНСИ продолжал посещать места содержания под стражей и тюрьмы по приглашению министерств юстиции, обороны, внутренних дел и труда и по социальным вопросам в Багдаде и в Курдском регионе. The UNAMI Human Rights Office continued to visit detention facilities and prisons at the invitation of the Ministries of Justice, Defence, Interior and Labour and Social Affairs in Baghdad and in the Kurdistan region.

С июня по август 2009 года Отдел по делам пропавших без вести лиц и судебной экспертизе, находящийся под совместным управлением ЕВЛЕКС и косовского руководителя, провел 67 новых вскрытий, 3 расследования на местах убийств, 16 судебно-медицинских экспертиз, 24 местные оценки, 21 эксгумацию, 43 вскрытия жертв военных преступлений и произвело выдачу останков 17 человек их семьям. From June to-August 2009, the Office for Missing Persons and Forensics (OMPF), which is jointly led by a EULEX and a Kosovo head, conducted 67 new autopsies, 3 death scene investigations, 16 forensic clinical examinations, 24 field assessments, 21 exhumations, 43 autopsies of war victims, and handed over 17 remains to families.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам