Перевод "отвод" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отвод"

отвод м.р. существительное Склонение

мн. отводы

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl]

Некоторые назвали отвод предложенного состава комиссии кризисом европейских институтов.

Some have called the withdrawal of a proposed Commission an institutional crisis.

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Ваша честь, мы просим отвод этого присяжного на основании предвзятости.

Your Honor, we challenge this juror for cause on the grounds of bias.

recusal

Я собираюсь спровоцировать его, попросив отвод.

I'm going to provoke him by asking for a recusal.

removal [rɪˈmu:vəl]

branch [brɑ:ntʃ]

tap [tæp]

offtake (Автомобили)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "отвод" (65)

отвод воды отвод войск давать отвод заявлять отвод газопровод отвод заявлять отвод от участия в процессе судей немотивированный отвод отвод арбитра отвод вооружений отвод земель

Контексты с "отвод"

Некоторые назвали отвод предложенного состава комиссии кризисом европейских институтов. Some have called the withdrawal of a proposed Commission an institutional crisis.

Ваша честь, мы просим отвод этого присяжного на основании предвзятости. Your Honor, we challenge this juror for cause on the grounds of bias.

Я собираюсь спровоцировать его, попросив отвод. I'm going to provoke him by asking for a recusal.

Однако предлагалось установить мораторий на новые продажи воды наливом и отвод поверхностных и подземных вод из района Великих озер, а не на экспорт воды наливом. However, it was a moratorium requested on new bulk sales or removals of surface water or groundwater from the Great Lakes basis, not exports of bulk water.

Министр иностранных дел Лавров заявил, что отвод войск займет от трех до четырех дней. Foreign Minister Lavrov indicated that the withdrawal of troops would take three to four days.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам