Перевод "островок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "островок"

островок м.р. существительное Склонение

мн. островки

island [ˈaɪlənd]

Галантерейный киоск, лестничный пролёт, островок безопасности.

A shop front, a luminous stop sign, the name plate of a street, a haberdasher's stall, a flight of steps, a traffic island.

islet [ˈaɪlɪt]

Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.

But earlier versions identified the islets as Korean territory.

Словосочетания с "островок" (2)

островок безопасности - divisional island
речной островок - holm

Контексты с "островок"

Галантерейный киоск, лестничный пролёт, островок безопасности. A shop front, a luminous stop sign, the name plate of a street, a haberdasher's stall, a flight of steps, a traffic island.

Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане. Reunion is a small island situated in the Indian Ocean.

Этот островок централизованного планирования посреди рыночной экономики представлял собой странную и вызывающую замешательство картину – тем более, что очень немногие заметили эту странность. This island of central planning in the midst of the market economy was a strange and puzzling feature – all the more so because so few remarked how strange it was.

И когда я говорю часто, она всё равно может быть такой редкой, что ни один островок жизни никогда не встретит другой, и это грустно. And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.

Действительно, среди растущих проблем развивающихся стран Мексика выступает как островок хороших возможностей со стабильным экономическим положением, перспективами растущей потребности по выпускаемым в стране товарам в связи с продолжающимся подъемом экономики США. Indeed, in a world that has grown nervous about emerging economies, Mexico stands out as an island of opportunity, with a stable fiscal position and the prospect of rising demand for its goods as the US recovery gathers momentum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам